Wpml enables you to translate the texts coming from themes and. Wpml s string translation module is part of the multilingual cms account type. Hello, when i view my widgets on sites using wpml and black studio, i see warnings. For translating strings from a plugin, go under the wpml menu to the string translation area.
Jan 16, 2018 dont use string translation to translate the theme and plugins translating using the traditional. Anything that doesnt fall inside posts, pages or taxonomy goes into string translation. Wpml media translation addon download free wpml media translation addon nulled wpml s media translation module allows you to translate images and other media when using the translation management plugin. Keeps the same language through the checkout process. The string translation module translates all texts that are not in posts, taxonomy or custom fields. This includes the sites tagline, general texts in admin screens, widget titles and many other texts. If youre already using wpml on your site, in your wordpress dashboard, go to the plugins section, click add new and go to. Learn how to translate wordpress sites with poeditor and wpml. Wpml media translation addon download free wpml media translation addon nulled wpmls media translation module allows you to translate images and other media when using the translation management plugin.
If you are only using the wpml blog version, then first follow steps 2 and 3 as explained above. There are over 10,000 strings available in this example website and this is not a large website. String translation admin screen choosing which strings to display. Go back to wpml theme and plugins localization and press scan the theme for strings. Theyre so confident of this development that they are willing to offer a 12month performance guarantee with anyone experiencing unresolved problems. Use the wpml editors machine translation option to provide instant results. How to translate your website with wpml and icanlocalize. Instantly download wordpress multilingual, wpml string translation add on, version 3.
A complex site may contain many strings to translate. For batch translation purposes download and activate the wpml translation management. Use the translation management module to have other people translate your pages. Everyone can read, but only wpml clients can post here. Sep 25, 2009 string translation only scans the mo files for translatable strings so any hardcoded strings will be missing. String translation plugin acts as anything that doesnt fall inside posts, pages or taxonomy goes into string translation download. Wpmls string translation module is part of the multilingual cms package. Then, go to the wpml string translation page in your site. Go to wpml translation management translation basket. Wpml makes it easy to build multilingual sites and run them.
If you need help to download, install and configure the plugins, wpml offers. If you are using wpml s translation management module you can also send your string translations to your translator. You just have to choose the strings that you need to translate and click on the send button, the translator will receive it. To enable it, you first need to download and install it from your account, under the downloads section. This widget has one or more translations made using wpml string translation plugin, which is now a deprecated method of translating widgets, in favor of the display on language dropdown introduced with wpml 3. Woocommerce multilingual run woocommerce with wpml is vertaald in 7 talen. Wpml s string translation will take care of translating everything which is not included in pages, posts or taxonomies. Aug 17, 2018 this modality of wpml takes the translations of the. If you are using the wpml translation administration module, you can choose strings and assign them to be translated by the translator you assign.
Wpml, or the wordpress multilingual plugin, is a wordpress plugin. Please add a message in the relevant support thread and well fix it for you. Translating the theme and plugins using wpmls string translation. Translating custom fields without wpmls string translation module. Creating a multilingual website using wpml wp mayor. Using string translation with default language other than. This is an addon for wpml but its free if you have a wpml license. How wpml is a great translation plugin to use with wp. Wpml translation management allows you to connect with translate by humans.
Other modules help with an enhanced translation process, string translation, media translation and other functions such as setting up a multicurrency ecommerce site. This widget has one or more translations made using wpml string translation plugin, which is now a deprecated method of translating widgets, in favor of the display on language dropdown introduced with wpml. I dont want to use wpml translation feature for elementor because it breaks the template logic. If, for example, you are looking for a widget string, select the widgets domain. This problem is not causing a problem running the site right now, but can become a critical issue in the future. To send strings for translation, go to the string translation module. How wpml is a great translation plugin to use with wp fastest.
Wpml allows running fully multilingual websites with wordpress, making it easy to translate wordpress pages, posts, tags, categories, and themes. You might also find that weglot offers a more simple solution for your wordpress website translation needs. Weglot translate translates all your content into any language and provides a onestop dashboard to edit translations or outsource to professional translators, to ensure that your translations are of the highest quality. Click on the translations link to open the translation editor. The string package translation is a module integrated in the wpml string translation plugin. Then, go to wpmlstring translation and use the display filter, at the top of the string translation page, to determine which strings to display. To enable it, you first need to download and install it from your wpml. Translation management is a wpml addon which allows working with a team of translators or translation services. Then, go to wpml string translation adds theme and plugins localization capabilities to wpm. Nov 24, 2009 translation management is a wpml addon which allows working with a team of translators or translation services. Move from page to page to cover all the strings you need. To enable it, you first need to download and install from your account. Wordpress multilingual, wpml string translation add on. Wpml the wordpress multilingual plugin website tutorials.
Scroll down to the translation options section, then choose the translate option for the language in which there is an icanlocalize translator assigned. Wpml creates different pages with different elementor layouts for each language. Wpml string translation plugin is there to help you out. If you need to send strings for translation theme, plugins and widgets elements, you will need to install and activate the wpml string translation module. Wpml can download the translations offered by wordpress using the string translation module. Dont use string translation to translate the theme and plugins translating using the traditional. Wpml s string translation module is part of the multilingual cms package. He shows a widget from a plugin called the events calendar. Every theme or plugin that uses wordpress api runs multilingual with wpml. Wpml core plugin, string translation, translation management, and media translation. From the string translation admin panel, you will have the option to choose which strings you want to display.
Best wordpress translation plugins for multilingual websites. When your clients receive their newly created multilingual site, your work ends and their work begins. This setting is located in wpmltheme and plugins localization. String translation only scans the mo files for translatable strings so any hardcoded strings will be missing. Mar 26, 2009 sending pages for translation using the translation management dashboard translating without wpmls translation management. Translate all woocommerce products simple, variable, grouped, external easy translation management for products, categories and attributes. Feb 25, 2019 activating the module wpmls string translation module is part of the multilingual cms account type. Wpmls string translation module is part of the multilingual cms account type.
Woocommerce multilingual run woocommerce with wpml. The filter looks up a string that is part of a package or a group of strings as opposed to an. Its powerful enough for corporate sites, yet simple for blogs. Its good when you already have a theme with the translations you need. Its ideal for forms, visual editors, events and other elements that dont quite fit into posts and fields. It has updated its popular string translation meaning page load times have been reduced by more than 50%. Aug 20, 2018 in the video above, topher shows you how to tackle a widget that is not automatically translated. If you also want to activate the plugins immediately, select the activate after download checkbox. Couldnt download string translation and translation. This version of woocommerce multilingual works with woocommerce 3.
To scan for such strings, go to the wpml theme and plugins localization page, select the theme or plugin, and click to scan it. With wpml you can translate pages, posts, custom types, taxonomy, menus and even the themes texts. Sep 30, 2014 the string package translation is a module integrated in the wpml string translation plugin. Weglot translate is the best and easiest translation plugin to translate your wordpress website and go multilingual.
Translating theme and plugin texts using wpmls string translation. I have set portuguese brazil as my default language in wpml. This requires wpmls string translation module, available as a part of the. Everything that does not fall under the taxonomy, posts, or pages, goes into string translation. Before you can begin using the string translation, you must download it from your wpml account. This addon adds a complete translation process for wpml. Then, go to wpml string translation and use the display filter, at the top of the string translation page, to determine which strings to display. In your wordpress dashboard, go to the plugins section and click add new. You can learn about the different modules in the wpml core and addons page.
If you are the only person translating the sites content, you can translate posts and pages by clicking the plus and pencil icons, next to content you can translate. Wpml will register any string that appears on the page you are viewing. I have already translated several strings using wpml strings translation module, however, when i go to any of the folders that you have suggested and download the. It provides functionality that allows to translate complex constructs with wpml. The translation management plugin helps site admins manage their translation work. Save up to 90% on musthave premium wordpress plugins. Nov 26, 2019 looking for the best wordpress translation plugin. This glue plugin makes it possible to run fully multilingual ecommerce sites using woocommerce and wpml. Fixes added a fix to ensure notices are saved only when required. Adds theme and plugins localization capabilities to wpm. You will also need wpml, together with the string translation and the translation management modules. Activating the module wpmls string translation module is part of the multilingual cms package. It provides functionality that allows to translate. You will also need wpml, together with the string translation and the.
You can find and select the strings to send to the translation basket on the wpml string translations page. How to download and install wpml and receive automated updates. Nov 05, 2019 the media translation module lets you easily reuse the same files in content in different languages. The string translation plugin allows to translate interface strings directly from within wordpress without having to use. So this plugin handles everything other than posts, pages, and taxonomy. Its complete with wpml you can translate pages, posts, custom types, taxonomy, menus and even the themes texts. Ultimate guide on how to create a multilingual site.
Advanced translation editor to speed up the process. Choosing which strings to display a complex site may contain many strings to translate. Wpml string translation helps undertake translation of interface strings. Wpml team includes over 40 people, providing support 6 days a week, 19 hours a day, in 9 languages. Then you will be able to access the plugin for download.
Translating the theme and plugins using wpml s string translation. Via a professional translation service wpml s translation management module can also help you automatically sync with thirdparty professional translation services. Activating the module wpml s string translation module is part of the multilingual cms package. Translate wp website weglot translate wordpress plugin. To enable it, you first need to download and install it from your account downloads section. Changelog details for nulled wpml media translation version 2. Which strings to display choose the translation status everything, translation complete, translation needed or waiting for translator strings domain wpml organizes strings into different domains, making it easier to find a specific string. How to translate wordpress sites icanlocalize documentation. Resolved woocommerce erro string translation module intall this is the technical support forum for wpml the multilingual wordpress plugin. Weve put together a few articles to help you understand some of the key questions asked about wpml s most common features. At this point, all key elements of wpml are set up. You can also take advantage of the spell checker, glossary and much more.
Select the checkboxes next to the components that you need. Woocommerce multilingual run woocommerce with wpml door onthegosystems. In wpml string translation, your new strings will appear in the list and now you can translate them in the available languages. Translating custom fields geodirectory documentation.
Kenny updated wpml string translation addon with a new update entry. To enable it, you first need to download and install it from your. Watch the following short video to see how fast and easy it is to translate pages using wpml s translation management features. Be sure to click on translation is complete after you translate.
The basic module turns wordpress sites multilingual. If you are having trouble with wpml string translation addon free download, try to disable adblock for the site or try another web browser. Wpmls string translation will take care of translating everything which is not included in. Setting up a multilanguage site using wpml melinda docs. Wpml video tutorial for string translation youtube. There is a problem with the string translation table in your site. Download and install wpml to receive automated updates. Wpml will also ensure you continue to have an optimal site performance on your website. If you dont choose the option to activate, these components will be downloaded and installed on your wordpress site and you can activate them later from the plugins. Apr 22, 2020 add a complete translation process for wpml. Jan 11, 2017 wordpress theme string translation with wpml plugin. I make a frontpage template with elementor, where im use acf with dynamic field elementor feature.
With wpml, you can translate pages, posts, custom types, taxonomy, menus. This hook requires the wpml string translation module. Improvement in string translations makes a huge difference to site performance. Heres a detailed comparison of wpml vs polylang vs weglot vs translatepress.
144 1075 1083 686 1224 774 248 947 835 1262 1511 982 882 981 661 858 1305 1261 378 537 280 874 1203 1114 129 292 1417 362 347 907 528 1084 333 1532 212 1577 1540 841 935 1486 36 400 897 506 513